Songkran สงกรานต์

Les Thaïs ne vivent pas les fêtes de fin d'année aussi intensément que les Occidentaux. La population, en majorité bouddhiste, ne fête que très peu Noël et le Nouvel An du calendrier chrétien.


Le Nouvel an thaïlandais (Thai: สงกรานต์ Songkran, du sanskrit sankrānti "astrologique passage"; Chinois: 泼水节) est célébré chaque année à partir du 13 avril au 15 avril. Il coïncide avec la nouvelle année de nombreux Dai calendrier (peut-être aussi thaïlandais calendrier lunaire) dans le Sud et Asie du Sud-Est.


La date du festival a été initialement prévue par calcul astrologique, mais il est maintenant établi. Si ces jours tombent un week-end, les jours de congés manqués sont pris sur la semaine qui suit immédiatement. Songkran tombe dans l'heure la plus chaude de l'année en Thaïlande, à la fin de la saison sèche. Jusqu'à 1888, le Nouvel an thaïlandais a été le début de l'année en Thaïlande; par la suite 1 avril a été utilisé jusqu'en 1940. 1 Janvier est maintenant le début de l'année. Le traditionnel Nouvel an thaïlandais a été un jour de fête nationale depuis lors.

La plus évidente célébration de Songkran est le lancer de l'eau.
Les gens errent dans les rues avec des contenants d'eau ou de l'eau des canons, eux-mêmes ou par la poste sur le côté de routes avec un tuyau d'arrosage et tremper les uns les autres et les passants.
Toutefois, cela n'a pas toujours été l'activité principale de ce festival.
Songkran est traditionnellement un temps de visiter et rendre hommage aux anciens, y compris les membres de la famille, les amis et les voisins.

Le salut traditionnel est "สวัสดีปีใหม่" (sa-di-wat mai pi), essentiellement "Happy New Year". "Sawatdi" = également utilisé pour "bonjour" ou "au revoir" (orthographe romanisée mai varier, c'est-à-dire "Sawadee" ou "Sawasdee"). "Pi" = année. "Mai" = nouvelle. Ou "สุขสันต์ปีใหม่" (suk-san pi mai), "Suksan" = Happy.
Toutefois, la plupart des gens utilisent "สุขสันต์วันสงกรานต์" (San Suk-wan Songkran) - qui signifie «Happy Songkran Day" - car "pi mai» est plus souvent liée à la première de Janvier.

Mon SWAP est arrivé ... Un grand merci à KATIA !

Quel bonheur de découvrir le colis dans la boîte aux lettres … la féerie de Noël continue d’agir ! Je ne sais comment remercier ma swappeuse pour tous les présents.
Ma plus grande joie fût d’ouvrir délicatement tous les paquets joliment emballés, et de découvrir toutes les petites attentions de Katia … un véritable plaisir !

Voici donc les merveilleuses surprises que nous avons reçu :
- Un livre de contes du père Castor avec de très belles illustrations.
- Une petite fée étincelante de couleurs, à mettre sur le sapin. Ce petit présent m’a beaucoup touché, non seulement pour sa beauté mais également pour son côté symbolique. Une vraie splendeur !
- Un bonnet et des gants représentant la blancheur éternelle.
- Des petites marionnettes de doigts, toutes rigolotes, sur le thème de Noël.
- Des guimauves en forme de sapins et de bonhommes de neige ( pour la grande gourmande que je suis … Elles sont d’ailleurs délicieuses !).
Tout était réuni pour que ce swap soit une vraie réussite .
Ma petite fleur de lotus a bien été gâtée. Encore un GRAND MERCI à Katia …!!

Je voudrais en profiter pour faire également un clin d’œil à Ange pour la merveilleuse organisation de ce SWAP D'HIVER !

VIVEMENT LE PROCHAIN ...

BONNES FETES A TOUS ...

"Noël" la plus belle fête de l'année à mes yeux ! Toute cette magie féérique ... les illuminations, la douce musique qui résonne dans les rues des villes, les rires et la joie des passants, les retrouvailles familiales et ce pétillement dans les yeux des enfants ... UN VERITABLE ENCHANTEMENT !

5 mois que notre dossier est au pays du sourire et toutes nos pensées et notre amour se portent vers notre petite puce ... nous espérons très fort qu'une merveilleuse nouvelle de Thaïlande viendra bientôt réchauffer nos coeurs après ses longs mois d'attente !

Nous en profitons également pour vous dire ... " UN GRAND MERCI A TOUS " de nous suivre et de nous soutenir dans notre LONGGGGG parcours vers notre petite fleur de Lotus !

Nous vous souhaitons UN JOYEUX NOEL et de TRES BONNES FETES de fin d'année !

Décoration de Noël

Voilà, un après-midi riche en émotion puisque nous avons commencé les préparatifs de NOEL et plus particulièrement LE SAPIN ! La maison est toute décorée et illuminée de guirlandes ... il ne nous reste plus qu'à compter les jours maintenant jusqu'à l'arrivée du "Père Noël".

Nous aurions tellement aimé que tu sois là ... avec nous Lou- Ann !

Connais-tu "LE" voeu le plus cher de ton papa et de ta maman ???

Juste l'espoir que ce sera le dernier noël sans toi ma petite puce, et que 2009 sera une merveilleuse année pour nous tous. Même si nous sommes conscients que les délais s'allongent , nous restons persuader que nous pourrons te couvrir de bisous prochainement, et que ce grand vide en nous sera bientôt comblé. Tu nous manques tellement ma petite fleur!

Les news...

Mardi 2 décembre, 19h. Lors d’une conférence de presse donnée à 18h à l’aéroport international de Suvarnabhumi, l'Alliance du Peuple pour la Démocratie (PAD) a annoncé le déblocage des deux aéroports, demain à partir de 10h. Le premier vol commercial est prévu mercredi à minuit.
(Gavroche/M.C) .

Suite à une escalade de la violence lors de ces derniers jours - un nouvel attentat à la grenade a fait un mort et 22 blessés la nuit dernière à l’aéroport Don Mueang -, le conflit semble finalement prendre la voie de l’apaisement. L’affrontement entre le gouvernement et le mouvement d’opposition PAD avait pris une nouvelle tournure aujourd’hui, suite à l’annonce de la dissolution par la Cour Constitutionnelle du People Power Party (PPP) et de deux autres partis de la coalition au pouvoir. Principal argument invoqué par l’organe juridique : des fraudes électorales commises lors des dernières législatives de décembre 2007. Le Premier ministre, Somchai Wongsawat, a rapidement accepté la décision de la Cour et se voit privé d’exercer toute activité politique pendant cinq ans, de même que 36 de ses anciens collaborateurs. « La Cour a décidé la dissolution de ces trois partis à titre d’exemple, a annoncé le président de l’organe constitutionnel, Chat Chonlaworn. L’objectif est de rétablir des normes politiques au sein du royaume. » Selon le responsable des autorités aéroportuaires cité par le Bangkok Post, il faudra toutefois au minimum sept jours pour espérer un retour à la normale du trafic aérien. Alors que 350,000 voyageurs sont toujours bloqués sur le territoire thaïlandais, ce dénouement inattendu pourrait permettre des départs plus rapides. Les mesures d’urgence mises en place depuis plusieurs jours par le gouvernement thaïlandais, les différentes compagnies aériennes et certains pays pour rapatrier leurs ressortissants pourraient être revues. L’avion affrété par la France décollera comme prévu demain pour Paris.

Gavroche, P.B et O.S.

Une pensée toute particulière à Denise, Marc et Sacha qui ont assisté à leur board dans une ambiance calme et sereine.

CHAMPAGNE !!

Je suis émue, car non seulement ma swappée a été très heureuse de son colis, mais de surcroît, elle vient d'apprendre qu'elle est maman d'une petite Iris de presque 6 mois qui se trouve actuellement à Bac Kan, dans le nord du VN.

Alors, toutes nos félicitations Sylvie, et c'est avec un immense plaisir que nous trinquons avec toi en l'honneur de cette magnifique nouvelle.

http://carameletmarabout.blogspot.com/

En attendant la date du GRAND voyage ... toutes nos pensées sont tournées vers toi !